成人综合网站-成人综合婷婷国产精品久久-av中文资源-av中文在线观看-182av-182tv福利视频-国产黄色高清视频-国产黄色精品视频-黄色顶级片-黄色动漫免费在线观看-玖玖在线-玖玖在线播放-欧美另类一区-欧美另类一区二区-日韩国产电影-日韩国产精品视频

【騰訊云】Lighthouse助力跨境電商業務揚帆出海

韓國11月零售總額上漲,線上銷售額占比超五成

287次閱讀

1.線上購物爆發

近年來,韓國電商市場似乎打通了“任督二脈”,正在以十分迅猛的勢頭持續增長。

近日,韓國產業通商資源部日前公布了《11月主要零售商銷售動向》,數據顯示,在年度大促活動的推動下,韓國11月零售額同比增長8%,網上銷售額占比突破53%,其中線上銷售額比去年同月增長11.8%,線下銷售額增長3.9%。

韓國11月同比銷售額增減率 圖源:newspim

詳細來看,據韓國貿易、工業和能源部統計,在今年11月,韓國23家主要線下與線上零售商總銷售額達16萬億韓元,線上銷售額的增長遠遠超過線下銷售額,相較去年同期的51.2%也有顯著提升。

實際上,隨著越來越多韓國人開始選擇網上購物,韓國在線零售市場早就展現除了強勁的發展實力。例如在今年10月,韓國在線零售市場銷售額占比就已經超過線下,達到51.9%,這也是自今年6月后,其線上零售份額第二次超越線下零售。

10月線上份額超越線下 圖源:Donga

說到韓國,可能有人的印象還停留在地方小人口少,但實際上作為一個發達國家,韓國消費者的人均購買力是相當不錯的,其電商市場的發展也在近兩年步入正軌。

據全球市場研究公司Global Data發布的韓國電商市場研究報告顯示,2024年,其市場規模預計將達到164.3萬億韓元,相比去年同期的149.1萬億韓元增長10.2%,并且直到2028年,這一數據都將處于增長狀態

韓國電商市場將持續增長 圖源:Global Data

2.喜憂參半

通常情況下,在這樣高速發展的背景之下,市場應該呈現出一片祥和、欣欣向榮的景象,但繁榮背后也隱藏著挑戰,縱觀韓國電商企業的近況,并不全是好消息。

首先是市場競爭的加劇,隨著全球速賣通、拼多多Temu等跨境平臺進入韓國市場,并收獲了大量消費者的喜愛和關注,一些韓國本土電商平臺開始采取對策,試圖留住更多的市場份額。

舉例來說,今年10月底,Gmarket、11 Street等平臺打出了“全網最低價”“力求今年的Grand 11.11比以往任何時候都更具吸引力”的口號,不斷提高商品價格競爭力,也就是我們熟悉的價格戰,這讓中小電商企業的經營環境愈發艱難。

韓國電商平臺內卷低價 圖源:yna

而據此前韓國行政安全部的數據顯示,截至今年11月,韓國已有79696家電商企業申請關閉,2024年還沒結束,這個數字就已經超過去年全年的78580家。而按著這樣的趨勢發展下去,今年韓國將有超8萬家網店倒閉。

韓國電商企業倒閉近8萬家 圖源:businesskorea

至于倒閉的原因,除了一些電商平臺在價格上大做文章,導致這些店鋪利潤壓縮難以為繼,還有一個原因就是TMON和WeMakePrice延遲付款帶來的后果,不少店鋪因無法收到貨款,無力繼續經營店鋪進而倒閉

總體來說,韓國電商市場雖然增長勢頭強勁,但同時也存在一些挑戰,想要在這個市場脫穎而出,同樣需要賣家不斷提升自身實力,靈活應對市場變化地。

正文完
 0
waimaodaren
【版權提示】信息來自于互聯網,不代表本網站立場,內容僅供網友參考學習。如發現本站內容存在版權問題,煩請提供版權疑問、身份證明、版權證明、聯系方式等發郵件至 btool@btool.cn ,我們將及時溝通與處理。如若轉載請聯系原出處
主站蜘蛛池模板: 91com在线观看 | 国产福利视频 | 人人插人人插 | 日韩一区中文字幕 | 久久视频这里有久久精品视频11 | 日韩av网站在线观看 | 亚洲视频欧美视频 | 国产精品福利视频主播真会玩 | 福利一二三区 | 欧美另类国产 | 成人黄色在线观看 | 国产美女极度色诱视频www | 在线视频一区少妇露脸福利在线 | 亚洲欧美综合精品久久成人网无毒不卡 | 日本韩国欧美一区 | 黑人巨大精品欧美一区免费视频 | 9色91| 亚洲中文字幕精品久久 | 亚洲天堂免费在线观看视频 | www.天堂av.com | 阿v免费视频 | 男人的天堂在线视频 | 国产成人一区二区三区视频免费 | 欧美夜夜操 | 中国少妇乱子伦视频播放 | 国内精品91| 中文字幕在线视频一区二区三区 | 欧美亚洲日本在线 | 六月综合 | 国产成人精品日本亚洲网站 | 一级片少妇 | 欧美日韩一区二区三区在线观看视频 | 伊人久久综合影院 | 亚洲老妇色熟女老太 | 怡红院av久久久久久久 | 超碰免费在线播放 | 亚洲а∨天堂久久精品9966 | 成人在线观看a | 久久视频免费观看 | 日韩人妻无码精品-专区 | 久久精品免费网站 | 内谢老女人视频在线观看 | 国产黄色片在线免费观看 | 中文字幕一区三区 | 4399午夜理伦免费播放大全 | 在线观看中文字幕码 | 亚洲一区二区天堂 | 少妇一级淫片免费 | 亚洲女同志亚洲女同女播放 | 亚洲a∨国产av综合av网站 | 97精产国品一二三产区在线 | 一本大道道香蕉a又又又 | 久久亚洲综合色 | 99国内精品久久久久久久 | 亚洲精品无人区 | 强行挺进皇后紧窄湿润小说 | 亚洲视频a | 成年女人免费视频播放体验区 | 日本爽快片毛片 | 久久久久亚洲精品 | 久久久久久久久久久久久女国产乱 | 女人的毛片 | 国产精品一品二区三区的使用体验 | 超碰在线免费看 | 粗大黑人巨精大战欧美成人 | 日本三级吹潮 | 亚洲熟妇av一区二区三区浪潮 | 夜夜摸狠狠添日日添高潮出水 | 国产又大又黑又粗免费视频 | 日韩免费一二三区 | 日本熟妇人妻xxxxx-欢迎您 | 国产乱人伦精品一区二区 | 日本免费一区二区三区视频观看 | 97久久精品亚洲中文字幕无码 | 午夜精品久久久久久久久久久久久 | 人妻无码中文字幕 | 就爱操av| 免费精品一区二区三区第35 | 无码人妻精品一区二区三区久久久 | 国产伦精品一区二区三区高清 | 久久日韩乱码一二三四区别 | 久久久精品中文字幕麻豆发布 | 超碰97免费 | 亚洲一区二区三区免费视频 | 成在线人永久免费视频播放 | 被灌满精子的波多野结衣 | 快射视频在线观看 | 丰满岳乱妇一区二区三区 | 超碰色人阁 | 女性向小h片资源在线观看 女性隐私黄www网站视频 | 麻豆精品久久 | 韩国三级丰满少妇高潮 | 日韩福利一区二区 | 国产精品久久久久久久久久久免费看 | 欧美中文字幕一区二区 | 成人手机在线播放 | 狠狠综合久久av | 变态孕妇孕交av免费看 | 天天舔天天射 | jizz欧美性20 | 精品在线一区二区 | 四虎网址在线 | 欧美激情黑白配 | 久久99精品久久久久久琪琪 | 成熟交bgmbgmbgm在线 | 亚洲国产成人精品无色码 | 国产第一福利影院 | 一级特黄少妇高清毛片 | 日韩欧美人妻一区二区三区 | 乱码精品国产成人观看免费 | 精品91av | 少妇被粗大的猛烈进出 | 欧美爱爱爱 | 日韩网红少妇无码视频香港 | 男女免费视频 | 久久久黄色一级片 | 毛片永久新网址首页 | 一出一进一爽一粗一大视频 | 性生交片免费无码看人 | 粗大黑人巨精大战欧美成人 | 久久久久久久久淑女av国产精品 | 爱视频福利网 | 国产乱人偷精品免费视频 | 人人插人人插 | 欧美福利网 | 亚洲无av在线中文字幕 | 5d肉蒲团之性战奶水 | 国产又色又爽又黄刺激视频免费 | 爱爱视频网站免费 | 日韩欧美一区二区三区视频 | 在线观看免费视频一区 | 色综合色综合色综合 | 色综合久久综合 | 五月综合激情 | 国产免费女女脚奴视频网 | 午夜国产在线视频 | 午夜女色国产在线观看 | 欧美黑粗大| 国产精品乱码一区二区三区视频 | 成人日b视频 | 亚洲女初尝黑人巨高清 | 一本大道熟女人妻中文字幕在线 | 欧美中文字幕在线观看 | 亚洲一区二区三区丝袜 | 少妇1~3伦理 | 国产一级视频在线观看 | 美女的mm视频网站软件 | 老头老太吃奶xb视频 | 秋霞在线观看秋 | 污版视频在线观看 | 小草社区视频在线观看 | 精品久久久久久国产偷窥 | 一区二区三区在线 | 网站 | 天天视频色| 亚洲国产成人在线观看 | 一起射导航 | 狠狠五月深爱婷婷网 | 国产l精品国产亚洲区久久 国产sm主人调教女m视频 | 午夜影视网 | 欧美怡红院免费全部视频 | www黄色免费 | 99久久国产露脸精品吞精 | 国偷自产一区二区三区在线观看 | 中国a毛片| 日日躁夜夜躁白天躁晚上 | 狠狠亚洲超碰狼人久久 | 奇米影视888 | 久久亚洲中文字幕无码 | 粉嫩av淫片一区二区三区 | 香蕉久久夜色精品国产更新时间 | 欧美三级少妇高潮 | 性夜影院午夜看片 | 丁香婷婷激情五月 | 亚洲鲁丝片一区二区三区 | 亚洲大色 | 亚洲人av在线| 国产美女炮机视频 | 一边吃奶一边做动态图 | 人妻精品国产一区二区 | 人人妻人人澡人人爽欧美一区 | 成人涩涩 | 亚洲女同女同女同女同女同69 | 粉嫩绯色av一区二区在线观看 | 操人视频免费看 | 少妇激情网 | 久色国产 | 欧美交换国产一区内射 | 日本高清视频免费看 | 狠狠色香婷婷久久亚洲精品 | 国产精品久久久久9999小说 | 夜夜添无码一区二区三区 | 性欧美暴力猛交69hd | 免费av在线网站 | 香蕉视频网页 | 无码中文字幕日韩专区 | 男女视频一区二区 | 国产日韩欧美视频在线观看 | 噜噜噜天天躁狠狠躁夜夜精品 | 久草综合网 | 国产亚洲欧美在线 | 草草视频在线 | 成人永久免费 | 一本大道久久 | 亚洲国产精品久久久久制服 | 极品少妇在线 | 欧美成人一区二区三区在线观看 | 国产精品久久久久精k8 | 性av网站| 久久av一区二区 | 久久久久九九九九 | 成人国产精品免费观看 | 国产xxx18| 香港三级日本三级a视频 | 成人免费xxxxxx视频 | 野战的情欲hd三级 | a黄视频 | 国产亚洲美女精品久久久2020 | 日本免费一区二区三区在线播放 | 日本一级吃奶淫片免费 | 久久福利网站 | 中国美女乱淫免费看视频 | 最近中文字幕免费视频 | 成人性生生活性生交全黄 | 国产精品无码人妻一区二区在线 | 色图自拍偷拍 | 国内黄色毛片 | 国产精品成人用品 | 污污视频网站免费观看 | gv天堂gv无码男同在线观看 | 色噜噜狠狠狠综合曰曰曰 | 国产精品人人做人人爽 | 国产人妻aⅴ色偷 | 亚洲石原莉奈一区二区在线观看 | 中文字幕资源网 | 国色天香中文字幕在线视频 | 国产成人影视 | 中文字幕熟妇人妻在线视频 | 亚洲欧美中文日韩v在线观看 | 国产精品精品国产 | 97无码免费人妻超级碰碰夜夜 | 成人影院一区 | 顶弄h校园1v1 | 操女人视频网站 | 精品国产一区二区三区麻豆仙踪林 | 就爱啪啪网站 | 国产又大又黑又粗免费视频 | 3d动漫精品啪啪一区二区下载 | 91视频首页| 中国少妇内射xxxhd | 亚洲精品第一国产综合亚av | 一本到加勒比系列在线 | 亚洲综合色一区 | 国产一级淫片a直接免费看 国产一级淫片免费放大片 国产一级影院 | 日韩精选av | 国产情侣av在线 | 一本色道久久88亚洲精品综合 | 无套内谢少妇在线观看视频 | 欧美乱大交xxxxx疯狂俱乐部 | 欧美性色黄大片在线观看 | 亚洲国产欧美日韩在线 | 免费黄色小视频在线观看 | 中国黄色a级| 艳妇荡女欲乱双飞两中年熟妇 | 精品国产第一页 | 欧美日韩生活片 | 亚洲欧洲一区 | 欧日韩无套内射变态 | 亚洲 自拍 另类 欧美 丝袜 | 狠狠操网址 | 亚洲中文字幕在线观看 | 最新亚洲人成网站在线观看 | 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 香蕉久久久 | 国产成人一区二区三区在线观看 | 天天综合久久综合 | 亚洲欧美色一区二区三区 | 夜夜躁日日躁狠狠久久88av | av基地网 | 日本天堂在线播放 | 久久中文网 | 亚洲天堂第一页 | 亚洲va无码va在线va天堂 | 波多野结衣乳巨码无在线 | 免费伊人| 寂寞骚妇被后入式爆草抓爆 | 精品国产一区二区三区在线 | 日韩精品一区二区三区四区 | 日本少妇网站 | 国内揄拍国内精品少妇国语 | 日本无遮羞调教屁股视频网站 | 成人在线视频网 | 任你躁国产老女人 | 午夜香蕉视频 | 国产精品久久久亚洲 | 日韩在线看片 | 国产剧情av引诱维修工 | 懂色av色香蕉一区二区蜜桃 | 男人的天堂在线视频 | 欧美性色xxxx | 欧洲无线码一二三四区 | 日韩wwww| 狠狠干美女 | 欧美午夜精品一区二区蜜桃 | 啪啪免费网 | 777色婷婷视频二三区 | 国产精品午夜一区二区三区视频 | 8090yy成人免费看片 | 99久久精品国产91久久久 | 日韩av在线一区二区三区 | 日本伊人精品一区二区三区 | 一交一性一色一伦一区二 | 青草青在线 | 久久婷婷五月综合97色一本一本 | 欧美色老头又长又大 | 麻豆av毛片 | 一本免费视频 | 日韩欧美一区二区三区, | 午夜剧院免费观看 | 亚洲美女自拍偷拍 | 亚洲熟妇久久国产精品 | 在线播放免费播放av片 | 亚洲字幕av一区二区三区四区 | 蜜桃久久精品 | 日本特黄色片 | 成人综合婷婷国产精品久久 | 国产又粗又长又黄视频 | 国产精品一二三四五区 | 奇米影视777久色在线 | 亚洲精品成人久久 | 在线中文字幕乱码英文字幕正常 | 日韩精品国产一区 | 亚洲蜜桃精久久久久久久 | 在线视频一区二区三区四区 | 日韩国产综合 | 99久久这里只有精品 | 国产精品96久久久久久久 | 91看片淫黄大片91桃色 | 久久久久久国产精品亚洲78 | 91超碰caoporm国产香蕉 | 成人性生交免费大片 | 精品亚洲成a人在线观看 | 成人天堂视频在线观看软件 | 成人h在线 | 国产一级精品视频 | 亚洲美女福利 | 国内精品久久久久影视老司机 | 毛片在线播放a | 福利在线播放 | 激情综合色五月六月婷婷 | 黑人一区二区三区 | 一本色综合 | 亚洲成人黄色 | 午夜黄视频 | 三级艳丽杨钰莹三级 | 一区免费在线观看 | 欧美丰满一区二区免费视频 | 午夜国产| 三级网站免费播放 | 国产精品久久久久久久久久王欧 | 欧美精品视 | 高清人人天天夜夜曰狠狠狠狠 | 亚洲精品成人无限看 | 亚洲国产成人久久综合碰 | av图区| 日本中文字幕视频在线 | 99久久婷婷国产综合精品青草免费 | 99精品久久久久 | 亚洲黄色a| 色婷婷亚洲一区二区三区 | 中文字幕亚洲一区二区va在线 | 一级片视频免费观看 | 国产乱妇4p交换乱免费视频 | 张柏芝hd一区二区 | 国产精品九 | 黄色片高清| 亚洲不卡网 | 日本韩国一级淫片a免费 | 韩日午夜在线资源一区二区 | 香蕉视频在线观看免费 | 国产精品自在线拍国产 | 久久久久夜夜夜综合国产 | 草久久 | 三级a三级三级三级a十八发禁止 | 噜噜噜视频在线观看 | 日p免费视频 | 精品国产亚洲第一区二区三区 | 狠狠干男人的天堂 | 日日鲁夜夜视频热线播放 | 久久久久久久久91 | 亚洲久久色| 综合五月 | 青草久久网 | 成人日韩视频 | 色噜噜狠狠色综合成人网 | 四虎影院在线观看免费 | 日韩视频一区二区在线观看 | 尤物97国产精品久久精品国产 | 久久网中文字幕日韩精品专区四季 | 亚洲毛片视频 | 精品午夜福利无人区乱码一区 | 国产a国产片国产 | 午夜福利92国语 | 天天狠天天透天干天天怕∴ | 狠狠综合久久av一区二区蜜桃 | 香蕉av777xxx色综合一区 | 欧美日韩a√| 91在线一区二区 | 伊人久久婷婷五月综合97色 | 每日av更新 | 中文字幕人妻第一区 | 凹凸av在线 | 欧美日韩一区二区三区不卡视频 | 午夜看看 | 在线天堂v | www.青青操| 国产熟妇搡bbbb搡bbbb | 久久国产劲暴∨内射 | 国产天堂网 | 精品久久艹| 小泽玛利亚一区二区在线观看 | 国产伦子伦对白视频 | 日本特黄色片 | 粉嫩av一区二区三区四区在线观看 | 一级特色大黄美女播放 | 午夜精品久久久久久毛片 | 国产精品久久999 | 欧美日韩免费观看一区=区三区 | 国产手机在线 | 日韩欧美中文字幕在线三区 | 日本三级带日本三级带66 | 东北少妇av | 黑人巨大精品欧美一区二区 | www国产精品一区 | 一本久久久久 | 熟女人妻视频 | 992tv国产精品免费观看 | 在线日本看片免费人成视久网 | 国产精品久久久久久久久久久久午衣片 | 免费看黄色的视频 | 免费观看毛片视频 | 久久艹在线 | 天天射av| 三男一女吃奶添下面视频 | 欧美成人一区在线观看 | 99黄色片| 邻居少妇张开双腿让我爽一夜图片 | 葵司免费一区二区三区四区五区 | 大胸喷奶水www视频妖精网站 | 国产免费久久精品99久久 | 中文字幕日本 | 青草伊人久久 | 成熟女人毛片www免费版在线 | 国产日比视频 | 深夜福利视频网站 | 日本强伦姧人妻一区二区 | 蜜臀一区二区三区精品免费视频 | 一级做a爰片性色毛片99 | 国产大学生粉嫩无套流白浆 | 中文字幕不卡在线观看 | 精品国精品自拍自在线 | 99久久精品久久久久久动态片 | 99精品国产兔费观看久久99 | 99av成人精品国语自产拍 | 色情一区二区三区免费看 | 国产伦对白刺激精彩露脸 | 在线亚洲免费 | 日日射日日干 | 欧美男人天堂网 | 九九热在线视频观看 | 四虎国产精品永久在线 | 激情久久网站 | 国产精品无码人妻一区二区在线 | 黑人巨大精品欧美一区免费视频 | 国产人与禽zoz0性伦在线 | 久久久久久久久久久99 | 国产在线播放一区二区 | 俄罗斯xxxx性全过程 | 91中文在线观看 | 一级做a爰片性色毛片精油 一级做a爰片性色毛片视频停止 | 欧美性受黑人性爽 | 国产成人精品牛牛影视 | 亚洲免费影视 | 免费在线观看av的网站 | 色婷婷久久久久swag精品 | 成人动漫区| 日韩欧美一区二区三区视频 | 狠狠婷婷 | 欧洲精品在线播放 | h视频在线免费看 | 中文字幕第一页av | 成年午夜精品久久久精品 | 在线亚洲欧美 | 久久精品国产99久久6 | 蜜桃av噜噜一区二区三区策驰 | 色综合中文| 精品无码午夜福利理论片 | 91精品国产日韩一区二区三区 | 女教师淫辱の教室蜜av臀 | 亚洲国产精品无码久久一区二区 | 免费无码毛片一区二区app | 免费看小12萝裸体视频国产 | 网站在线免费网站在线免费观看国产网页 | 欧美日韩不卡合集视频 | 久久久亚洲一区二区三区 | 色av网| 一个人看的视频www在线 | 免费国产区 | 国产精品福利在线 | 午夜寂寞少妇aaa片毛片 | 99热欧美| 色偷偷av老熟女 | 日本亚洲最大的色成网站www | 国产真实乱对白精彩 | 91色精品| 红桃视频 国产 | 青青久在线视频免费观看 | 亚洲最大成人在线视频 | 国产在线欧美 | 亚洲性少妇性猛交wwww乱大交 | 九一精品在线 | 99精品视频免费热播在线观看 | 粉嫩在线 | 女十八免费毛片视频 | 二级黄色毛片 | 99国产精品99久久久久久 | 国产精品一级无遮挡毛片 | www黄色片网站 | 妺妺窝人体色www聚色窝仙踪 | www视频一区 | 99蜜桃臀精品视频在线观看 | 蜜臀av性久久久蜜臀av流畅 | 97伦伦午夜电影理伦片 | 天天久| 欧美一级淫片免费视频魅影视频 | missav | 免费高清av在线看 | 国产精品成人国产乱 | 国产精品久久久久999 | 国产成人精品网 | 99热最新在线 | 91区国产 | 99精品欧美一区二区三区 | 中文字幕第八页 | 日韩成人在线一区 | 农村末发育av片一区二区 | 色多多黄色 | 成人18视频在线观看 | 日本一级淫片免费看 | 一区二区在线 | 欧洲 | 好吊色视频在线观看 | 欧美日韩一区二区久久 | 人妻人人做人做人人爱 | 亚洲第一福利视频 | 国产看黄网站又黄又爽又色 | 成人51网站| 性色做爰片在线观看ww | 色情无码一区二区三区 | 午夜av在线免费观看 | 成人91视频 | 999热视频| 九九视频九九热 | 午夜精品av | 美女视频黄的全免费视频网站 | 欧美成人26uuu欧美毛片 | 欧美日韩国产一区二区 | 久久久久se色偷偷亚洲精品av | 天天躁日日躁狠狠躁视频2021 | 成人性毛片 | www.91在线视频| 亚洲国产欧美在线人成 | 91免费视频黄 | 国产成人无码区免费网站 | 国产人妻久久精品二区三区老狼 | 欧美色图激情小说 | 欧美男女交配 | 日韩欧美一二三区 | 欧美野外猛男的大粗鳮台湾同胞 | 国内精品久 | 91精品国产精品 | 国产精品久久久久影院嫩草 | 麻豆av在线免费观看 | 成人自拍视频在线 | 2018自拍偷拍视频 | 国产福利萌白酱在线观看视频 | 怡红院成永久免费人全部视频 | 日韩av一区二区精品不卡 | 农村寡妇一区二区三区 | 亚洲色图五月天 | 国产一区二区三区内射高清 | 黄色激情在线观看 | 国产精品99久久久精品无码 | 一级片aaa | 亚洲精品中文字幕无码蜜桃 | 国产精品毛片久久久久久久 | 三级在线视频观看 | 国产欧美在线一区二区三区 | 日本xxxxx九色视频在线观看 | 一级视频在线播放 | 亚洲午夜性猛春交xxxx | 午夜免费网 | 夜夜嗨av一区二区三区四季av | 亚洲制服在线观看 | 亚洲综合久久av一区二区三区 | 天天看片天天射 | 欧美日韩亚洲色图 | www91香蕉 | 91国偷自产一区二区三区蜜臀 | 激情综合视频 | 三级视频网站 | 国产有码aaaae毛片视频 | 国产手机在线精品 | 久久中文字幕免费视频 | 又大又长粗又爽又黄少妇视频 | 五月天丁香社区 | 九色91av| 亚洲欧美va天堂人熟伦 |